词汇语法( 选择题或改错题)、阅读理解(选择题或简答题)、外语写作(命题作文)
翻译硕士考试内容
+
词汇语法( 选择题或改错题)、阅读理解(选择题或简答题)、外语写作(命题作文)
+
词语翻译(外译汉、汉译外)、篇章翻译(外译汉、汉译外)
+
百科知识(词语解释或选择题)、应用文写作、命题作文
1. 英语笔试。
考研复试的外语考试包括听力和口语，在复试中占20%的分数，口语是主要部分，口语主要由教师主观评分。
对于听力部分，一般学校要求6级或更低的水平;但是一些专业听力考试对专业词汇有一定的要求，要求考生提前准备。
2. 专业课笔试。
有些学校规定了考试的范围，这样在初试结束后，考生可以尽快开始复习。有的学校没有给出考试范围，考生可以向有经验的人请教，把握考试重点。
专业课要求及推荐书目
|
翻译硕士英语(211) |
英语翻译基础(357) |
汉语写作与百科知识(448) |
|
第一，要求考生具有良好的外语基本功，认知词汇量在10000词以上，掌握6000个以上积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。 第二，要求考生能够熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。 第三，要求考生具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。阅读理解篇幅较长，难度较其他英语水平考试较高，且会有开放式简答题的考试形式。 |
第一，要求考生具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。 第二，要求考生具备扎实的英汉两种语言的基本功。 第三，要求考生具备较强的英汉、汉英转换能力。 |
第一，要求考生具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。 第二，要求考生对作为母语的现代汉语有较强的基本功。 第三，要求考生具备较强的现代汉语写作能力。 |
|
推荐书目： 1.专八词汇、GRE词汇、雅思托福词汇 2.专八真题及相关专项练习题(单选、改错、阅读、作文) 3.报考院校真题及同类别各院校真题 |
推荐书目： 1.《中式英语之鉴》平卡姆2000 2.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南2008 3.《新编汉英翻译教程》陈宏薇2004 |
推荐书目： 1.《自然科学史十二讲》卢晓江2007 2.《中国文化概论》张岱年1994 3.《不可不知的2000个人文常识》> 4.《公文写作》白延庆 |
四大学习阶段 直击考试重点
前导阶段
基础阶段
强化阶段
模考阶段
应届生要选择就读学校所在地的省(地区、市)的报考点进行网上报名和确认手续。
(1)就近原则，选择学校所在地点的报考点。如果是在本校就更好了，考试的时候也不用担心住宿问题。
(2)如果在家里备考的考生，需要提前跟所在省份的招生管理部门咨询，看是否可以在其指定的报考点完成确认等环节。
你可能有以下的疑问？
翻译硕士考研都考什么？
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。大部分院为自主命题，总的来说是专业课的较量。
翻译硕士未来就业如何？
翻译硕士就业选择众校均多，如翻译及出版类行业、外交部、教师等，市场需求很大，就业前景好。
跨专业考翻硕难度大吗？
翻译硕士不仅面向外语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考，且专业课侧重考察双语能力。
